ENTRA Partecipa anche tu! Registrati

Cultura tempo libero » Un (buon) libro al giorno » Film tratti dai libri



Virgilio Forum

Film tratti dai libri

Parliamo di adattamenti cinematografici. Come affrontate un film tratto da un libro? Nel caso non l'abbiate letto correte a leggere il libro prima che esca il film oppure vi gustate prima il film e poi andate con calma a leggere il libro per farne un confronto?E quali sono secondo voi i film che hanno rispecchiato maggiormente la storia dei libri da cui son stati tratti? Secondo me un film molto fedele al libro è stato Intervista col vampiro, ma anche La bussola d'oro era estremamente fedele.

> Film tratti dai libri

Ciao!Decisamente leggo prima il libro per gustarmi il finale e poi per saggiare la bravura del regista vado a vedere il film.Ultimamente un film che ho visto aderente per quanto possibile al libro è stato "Gli uomini che odiano le donne".Davvero fatto bene!----La verità è come l'arte, è nell'occhio di chi la guarda!
La verità è come l'arte, è nell'occhio di chi la guarda!

> Film tratti dai libri

Beh come dimenticare Charlie e la fabbrica di cioccolato!

TAG:


> Film tratti dai libri

Io preferisco vedere prima il film. La tentazione di leggere prima il libro è forte, ma so già che se lo faccio poi invece di guardare il film guarderò le differenze dei personaggi e le infedeltà della trama.

TAG:


> Film tratti dai libri

Io consiglio a tutti, ma proprio a tutti Oliver Twist di Roman Polanski. Il film è semplicemente magnifico e rispecchia quella povertà "assoluta" che si percepisce nel libro. Io di solito vedo prima il film e poi leggo il libro, in modo da avere un crescendo di emozioni. Questa scelta è spesso legata al fatto che il film è più deludente del libro.

Messaggi: 1205

Post dell'utente

> Film tratti dai libri

A me Kubrick piace tantissimo e devo dire che ho amato profondamente Eyes Wide Shut, a differenza del libro che mi è parso davvero poca cosa. E' stato uno dei rari casi in cui il film mi è piaciuto più del libro, perché coglie molto più a fondo il tornemto dei personaggi e lo mette in scena in maniera esemplare, per non parlare del fatto che vedendolo più volte si scoprono mille aspetti sempre diversi

Messaggi: 1205

Post dell'utente

>>> Film tratti dai libri

Eccezionale Barry Lyndon, interamente girato a luce di candele e luci naturali, contro ogni legge cinematografica. Kubrick era una maestro di stile e significato. Da "Doppio sogno" credo anche io abbia preso semplicemente la trama, per poi ampliarne i differenti aspetti.

Messaggi: 1131

Post dell'utente

> Film tratti dai libri

Con Harry Potter ho fatto le cose un po' così e un po' cosà. Nel senso: ho iniziato guardando i primi tre film, poi ho deciso di leggere i libri finendo così per leggere l'intera saga anticipandomi tutto quello che succede dall'Ordine della Fenice in poi. Eh, mi son appassionata! :D

TAG:


> Film tratti dai libri

Dipende... in genere mi capita più spesso di vedere un film tratto da un libro che ho già letto - fondamentalmente perché leggo molto più di quanto vada al cinema - ma a volte mi succede di leggere il libro perché il film mi ha incuriosita.Recentemente mi è capitato di vedere The Reckoning, di Paul McGuigan, e restarne colpita abbastanza da precipitarmi a leggere il libro da cui è tratto, Morality Play/ Lo Spettacolo della Vita, di Barry Unsworth. L'esperienza è stata bizzarra, perché The Reckoning è un bel film, e il romanzo è (quasi) magnifico, ma la trasposizione cinematografica ha finito col produrre due storie molto diverse... Il discorso è lungo, e perdonatemi se vi rimando a questo post (e a questo e quest'altro per vedere dov'era iniziato il discorso).Il fatto è, io credo, che non tutti i libri si prestano ad essere trasposti cinematograficamente: il cinema ha tempi, mezzi espressivi e convenzioni narrative tutte sue, e a volte per adeguare la storia occorre sfrondarla o modificarla fino al travisamento.Un film che ho trovato molto fedele al libro, e al tempo stesso gradevolissimo, è il delizioso Emma, tratto dal romanzo di Jane Austen nel 1996. Un altro è Lawrence d'Arabia, che riesce addirittura ad essere più appassionante del libro da cui è tratto.

Messaggi: 1205

Post dell'utente

>>> Film tratti dai libri

In tutto questo stiamo dimenticando una cosa: Il Signore degli anelli. Follia totale il libro, magico capolavoro il film. Che dire di più? Anche se il genere non piace, il Signore degli anelli rimane (libro e film) un'opera così vasta d'emozioni che comunque acchiappa sempre il lettore. 

TAG:


Messaggi: 1131

Post dell'utente

>>>> Film tratti dai libri

Non mi sono mai azzardata a leggere il signore degli anelli, ma i film li ho visti. Perchè dici che è una follia totale? Il film è fedele al libro?

TAG:


> Film tratti dai libri

Neanche io ho letto il Signore degli Anelli, ma ho visto tutti e 3 i film e mi sono piaciuti molto! So che il libro è lunghissimo, non avrebbero mai potuto farlo paro paro nella versione cinematografica! L'ho trovato un bel film!

TAG:


>> Film tratti dai libri

Pensa che la mia prof di inglese del liceo voleva che leggessimo Il Signore degli Anelli IN INGLESE come libro per le vacanze estive. AHAHAHAHAH pazza. Già in italiano è un impegno non da poco!

TAG:


> Film tratti dai libri

A me è piaciuto tantissimo Il Miglio Verde. Sia il libro che il film, che vantava tra l'altro degli attori molto bravi...

TAG:


Messaggi: 1205

Post dell'utente

>> Film tratti dai libri

Il libro non l'ho letto, ma il film è così emozionante che piango fino a farmi bruciare gli occhi ogni volta che lo vedo.

TAG:


> Film tratti dai libri

Di recente ho visto "Soffocare", film tratto dall'omonimo libro di Chuck Palahniuk. Il film mi è piaciuto, ma non ho ancora letto il libro quindi vi saprò dire qualcosa di più non appena lo leggo.

Nel caso a qualcuno piaccia Palahniuk comunque, sappiate appunto che c'è anche il film di "soffocare". :)

TAG:


>> Film tratti dai libri

Il libro di Soffocare è quello che mi è piaciuto meno di Palahniuk. Sarei però curiosa di vedere il film tratto da Invisible Monster, perchè quel libro l'ho trovato davvero bello!

TAG:


Messaggi: 921

Post dell'utente

>>> Film tratti dai libri

Ma hanno fatto anche il film di Invisible Monsters? Non sapevo!

TAG:


> Film tratti dai libri

Morte a Venezia di Visconti è superbamente tratto dal romanzo di Thomas Mann, forse l'unico film che ha superato il romanzo, per me ovviamente,ciao.

TAG:


Messaggi: 1205

Post dell'utente

>> Film tratti dai libri

Morte a Venezia è davvero stupendo con il personaggio di Von Aschenbach estremamente decadente. Il film supera di gran lunga il libro.

TAG:


Messaggi: 1205

Post dell'utente

>>> Film tratti dai libri

Un altro film che supera di gran lunga il libro in fatto di bellezza è" Eyes wide shut" di Kubrick tratto da "Doppio sogno" di Arthur Schnitzler.

TAG:


> Film tratti dai libri

Di recente ho visto "uomini che odiano le donne", mi sembrava ben fatto. Non ho letto il libro personalmente, ma chi l'ha letto mi ha detto che è piuttosto fedele!

TAG:


Messaggi: 299

Post dell'utente

>> Film tratti dai libri

Ho letto il libro e il film mi é piaciuto, é rimasto fedele alla trama di Larsson e alle sfumature. Anche l'attrice principale mi é piaciuta,, inquietante come nel libro.

Anche Morte a Venezia e la Mia Africa mi sono piaciuti.

Ciao♣

TAG:


Messaggi: 1205

Post dell'utente

>>> Film tratti dai libri

Morte a Venezia, nella regia di Visconti, è sublime. Davvero poetico e tragico.

TAG:


> Film tratti dai libri

E mi pareva di aver già trattato l'argomento!

TAG:


> Film tratti dai libri

sarà stato gia' detto ma il signore degli anelli per me è il meglio!

TAG:


>> Film tratti dai libri

sicuramente il signore degli anelli è il miglior riuscito, harry potter da metà in poi non convince più...

Comunque solitamente se mi capita di dover vedere un film e non ho letto il libro non mi faccio troppi problemi, vorrà dire che non leggerò mai quel libro!

TAG:


>>> Film tratti dai libri

Ma no, perchè? Magari il film ne ha stravolto la storia e tu sarai convinto tutta la vita che il libro racconta quelle cose che in realtà non sono vere! Guarda la serie su Hannibal the Cannibal per esempio, nei libri ha perfino un finale diverso!

TAG:


Virgilio Forum